egy vonalban van németül • Magyar-német szótár

A(z) "egy vonalban van" kifejezésre egységekre bontba van találat!

Magyar	Német	szófaj
egy (hímnem, semlegesnem)	ein	névm.
egy (nőnemű)	eine	névm.
egy (ember, dolog)	eines	névm.
egy (ld. ein)	eine	névm.
egy	einer	névm.
egy (1) [szám]	eins	számn.
vonal (telefon)	die Leitung {Pl. Leitungen}	főnév
vonal	die Linie {Pl. Linien}	főnév
	der Strich {Pl. Striche}	főnév
	der Zweig {Pl. Zweige}	főnév
	die Nahtstelle {Pl. Nahtstellen}	főnév
	der Hauptzug {Pl. Hauptzüge}	főnév
	der Zug {Pl. Züge}	főnév
vonal [tel.]	die Strupfe {Pl. Strupfen}	főnév
	das Amt {Pl. Ämter}	főnév
van \|lenni\| (volt, lesz)	geben +A \|gibt, gab, hat gegeben\| (es)	ige
van \|lenni\| (létezik)	sein \|ist, war, ist gewesen\|	ige
	existieren \|existiert, existierte, hat existiert\|	ige
van \|lenni\| (fennáll, összeáll)	bestehen \|besteht, bestand, hat bestanden\|	ige
van \|lenni\| (vmije)	haben \|hat, hatte, hat gehabt\|	ige
van \|lenni\| (helyzetben, helyen)	sich befinden +in+D \|befindet, befand, hat befunden\|	ige
van \|lenni\| (vhol fekszik)	liegen \|liegt, lag, hat gelegen\|	ige
van \|lenni\| (nehézségben)	stecken +(in Schwierigkeiten) \|steckt, steckte, hat gesteckt\|	ige
van \|lenni\| (vmije)	besitzen \|besitzt, besaß, hat besessen\|	ige
van \|lenni\| (rendelkezésre áll)	vorhanden sein	ige