é i magyarul 5. • Német-magyar szótár

A(z) "é i" kifejezésre "bármely egyezés" keresési módban van találat!
részletes keresés
Speciális karakterek
á é í ó ú ö ü ő ű ä ß
keresési előzmények

NémetMagyarszófajinfo
 
materielle Interessiertheit  
 
anyagi érdekeltség  főnév
materielle Interessiertheit - anyagi érdekeltség info materielle Interessiertheit - anyagi érdekeltség módosítása  
 
mit ihm habe ich noch ein Sträußchen zu pflücken  
 
számadásom van még vele  főnév
mit ihm habe ich noch ein Sträußchen zu pflücken - számadásom van még vele info mit ihm habe ich noch ein Sträußchen zu pflücken - számadásom van még vele módosítása  
 
Morgens stehe ich um sechts auf.  
 
Hétfőnként hat órakor kelek.  össz.kif.
Morgens stehe ich um sechts auf. - Hétfőnként hat órakor kelek. info Morgens stehe ich um sechts auf. - Hétfőnként hat órakor kelek. módosítása  
 
nach Schulschluß komme ich sofort  
 
tanítás, iskola után rögtön jövök  főnév
nach Schulschluß komme ich sofort - tanítás, iskola után rögtön jövök info nach Schulschluß komme ich sofort - tanítás, iskola után rögtön jövök módosítása  
 
öffentliche Infrastruktureinrichtung  
 
közüzemi infrastrukturális berendezés  össz.kif.
öffentliche Infrastruktureinrichtung - közüzemi infrastrukturális berendezés info öffentliche Infrastruktureinrichtung - közüzemi infrastrukturális berendezés módosítása  
 
ohne ihn  
 
nélküle  névm.
ohne ihn - nélküle info ohne ihn - nélküle módosítása  
 
die persönliche Identifikationsnummer /PIN/ [pénz] {Pl. PINs}  
 
PIN kód  főnév
persönliche Identifikationsnummer - PIN kód info persönliche Identifikationsnummer - PIN kód módosítása  
 
sehe in meine augen  
 
nézz a szemembe  össz.kif.
sehe in meine augen - nézz a szemembe info sehe in meine augen - nézz a szemembe módosítása  
 
sein name ist  
 
úgy hívják  össz.kif.
sein name ist - úgy hívják info sein name ist - úgy hívják módosítása  
 
seine Einstellung werde ich gründlich befummeln [tréf.]  
 
majd alaposankiszimatolom beállítottságát  ige
seine Einstellung werde ich gründlich befummeln - majd alaposankiszimatolom beállítottságát info seine Einstellung werde ich gründlich befummeln - majd alaposankiszimatolom beállítottságát módosítása  
 
sie erzählte ihre ganze Leidensgeschichte  
 
elmesélte egész kálváriáját  főnév
sie erzählte ihre ganze Leidensgeschichte - elmesélte egész kálváriáját info sie erzählte ihre ganze Leidensgeschichte - elmesélte egész kálváriáját módosítása  
 
sie ist an die 20 Jahre alt  
 
kb. 20 éves  össz.kif.
sie ist an die 20 Jahre alt - kb. 20 éves info sie ist an die 20 Jahre alt - kb. 20 éves módosítása  
 
sie ist der reinste Garderobenständer  
 
olyan, mint egy parádés ló  főnév
sie ist der reinste Garderobenständer - olyan, mint egy parádés ló info sie ist der reinste Garderobenständer - olyan, mint egy parádés ló módosítása  
 
sie ist es leibhaftig  
 
ő az teljes életnagyságban  mell.n.
sie ist es leibhaftig - ő az teljes életnagyságban info sie ist es leibhaftig - ő az teljes életnagyságban módosítása  
 
sie ist in Eile  
 
sietős a dolga  össz.kif.
sie ist in Eile - sietős a dolga info sie ist in Eile - sietős a dolga módosítása  
 
sie ist in verwirrung  
 
zavarban van  össz.kif.
sie ist in verwirrung - zavarban van info sie ist in verwirrung - zavarban van módosítása  
 
sie ist schon ein alter Rumpelkasten [zsarg.]  
 
már vén csoroszlya  főnév
sie ist schon ein alter Rumpelkasten - már vén csoroszlya info sie ist schon ein alter Rumpelkasten - már vén csoroszlya módosítása  
 
sie ist seiner/ihn überdrüssig  
 
megun vkit  össz.kif.
sie ist seiner/ihn überdrüssig - megun vkit info sie ist seiner/ihn überdrüssig - megun vkit módosítása  
 
sie ist so ein richtiger Betthase  
 
nem dobnám ki az ágyamból  főnév
sie ist so ein richtiger Betthase - nem dobnám ki az ágyamból info sie ist so ein richtiger Betthase - nem dobnám ki az ágyamból módosítása  
 
sie ist spät aufgestanden  
 
későn kelt fel  össz.kif.
sie ist spät aufgestanden - későn kelt fel info sie ist spät aufgestanden - későn kelt fel módosítása  
 
die soziale Indikation  
 
magzatelhajtás  főnév
soziale Indikation - magzatelhajtás info soziale Indikation - magzatelhajtás módosítása  
 
die systematische Interpretation  
 
szisztematikus értelmezés  főnév
systematische Interpretation - szisztematikus értelmezés info systematische Interpretation - szisztematikus értelmezés módosítása  
 
Tritte in den Schnee eintreten  
 
lábnyomokat tapos a hóba  össz.kif.
Tritte in den Schnee eintreten - lábnyomokat tapos a hóba info Tritte in den Schnee eintreten - lábnyomokat tapos a hóba módosítása  
 
Tut mir Leid, ich stehe im Stau.  
 
Sajnálom, dugóban állok.  össz.kif.
Tut mir Leid, ich stehe im Stau. - Sajnálom, dugóban állok. info Tut mir Leid, ich stehe im Stau. - Sajnálom, dugóban állok. módosítása  
 
von ihm werde ich alles herunterschlucken  
 
tőle mindent le fogok nyelni  össz.kif.
von ihm werde ich alles herunterschlucken - tőle mindent le fogok nyelni info von ihm werde ich alles herunterschlucken - tőle mindent le fogok nyelni módosítása