tul németül szó eleji egyezéssel 3. • Magyar-német szótár

tul németül • 709 db kifejezés található a szótárban szó eleji egyezéssel!

Magyar	Német	szófaj
túl optimista	überoptimistisch	mell.n.
túl óvatos	bauernschlau	mell.n.
túl öreg fa	der Überständer {Pl. Überständer}	főnév
túl régi	zu alt +zu+D/für+A	össz.kif.
túl sietős	übereilig	mell.n.
túl sok	zuviel	mell.n.
	allzuviel	mell.n.
	allviel	mell.n.
túl sok inger	die Reizüberflutung {Pl. Reizüberflutungen}	főnév
túl sok levegő	der Luftüberschuß {Pl. Luftüberschüße}	főnév
túl sok rövidítéssel elcsúfított nyelv	die Abkürzungssprache {Pl. Abkürzungssprachen}	főnév
túl sok szöveg	pleonastisch	mell.n.
túl sok tőkét fektet bele	überkapitalisieren	ige
túl sokat kap	zu viel kriegen	össz.kif.
túl sokat követel	überfordern \|überfordert, überforderte, hat überfordert\|	ige
túl sokat követelési cikkely	die Überforderungsklausel {Pl. Überforderungsklauseln}	főnév
túl sokat locsogó	geschwätzig	mell.n.
túl széles	überweit	mell.n.
túl szorgalmas	überfleißig	mell.n.
túl van a fiatalkori bolondságokon	er hat seine Jugendtorheiten hinter sich	főnév
túl van a nehezén	über den Berg sein	össz.kif.
túl van vmin	hinwegsein	mell.n.
túlad (vmin)	verschachern	ige
túlad (vmin/vkin)	anbringen \|, brachte an, hat angebracht\|	ige
túladagol \|túladagolni\| (kábítószer)	übersteigern \|übersteigert, , \|	ige