irány németül bármely egyezéssel 17. • Magyar-német szótár

irány németül • 742 db kifejezés található a szótárban bármely egyezéssel!

Magyar	Német	szófaj
irányszám [fotó]	die Leitzahl {Pl. Leitzahlen}	főnév
irányszerelvény (pl. vontató targonca pótkocsival; anyagellátó) [mûsz.]	der Routenzug	főnév
irányt vált	reversieren \|reversiert, reversierte, \|	ige
irányt változtat (szél)	schralen \|schralt, schralte, \|	ige
irányt venni rá	anvisieren \|anvisiert, anvisierte, \|	ige
irányt vesz	lossteuern	ige
irányt vesz valamerre	auf A zusteuern	össz.kif.
irányt vesz vmerre	zusteuern	ige
iránytalan	direktionslos	mell.n.
iránytól eltér \|lecsúszni, belecsúszni\| [hajó]	abdriften	ige
iránytól való eltérés (hajó, repülõ)	die Abdrift {Pl. Abdriften}	főnév
iránytű	der Kompass {Pl. Kompasse}	főnév
iránytű címlapján levő szélrózsa képe	die Kompassrose {Pl. Kompassrosen}	főnév
iránytű tűje	die Kompassnadel {Pl. Kompassnadeln}	főnév
irányul \|irányulni\| (vkire/vmire)	sich richten +auf/an +A \|richtet, richtete, hat gerichtet\|	ige
irányul \|irányulni\| (vmire) [átv.]	hinausgehen \|geht hinaus, ging hinaus, ist hinausgegangen\|	ige
irányul \|irányulni\|	dahintreiben	ige
	sich beziehen \|bezieht, bezog, hat bezogen\| (auf D)	ige
irányuló	gerichtet /auf/	mell.n.
irányultság	die Ausrichtung {Pl. Ausrichtungen}	főnév
irányváltás	die Reversion {Pl. Reversionen}	főnév
	die Trendwende {Pl. Trendwenden}	főnév
	die Kehrtwende {Pl. Kehrtwenden}	főnév
irányváltó kar [mûsz.]	der Fahrtrichtungshebel	főnév
irányváltó kar [gépj.]	der Richtungssteuerhebel	főnév