hatály németül szó eleji egyezéssel 2. • Magyar-német szótár

hatály németül47 db kifejezés található a szótárban szó eleji egyezéssel!
részletes keresés
Speciális karakterek
á é í ó ú ö ü ő ű ä ß
keresési előzmények

MagyarNémetszófajinfo
 
hatályos  
 
gültig  mell.n.
hatályos - gültig info hatályos - gültig módosítás  
  
 
valid  mell.n.
hatályos - valid info hatályos - valid módosítás  
  
 
giltig  mell.n.
hatályos - giltig info hatályos - giltig módosítás  
 
hatályos jog  
 
(das) geltendes Recht  főnév
hatályos jog - geltendes Recht info hatályos jog - geltendes Recht módosítás  
 
hatályos jogszabály [jog]  
 
die Geltende Rechtsnorm  főnév
hatályos jogszabály - Geltende Rechtsnorm info hatályos jogszabály - Geltende Rechtsnorm módosítás  
 
hatályos vonatkozó szabványok  
 
in Kraft befindlicher Einschlägige Normen  össz.kif.
hatályos vonatkozó szabványok - in Kraft befindlicher Einschlägige Normen info hatályos vonatkozó szabványok - in Kraft befindlicher Einschlägige Normen módosítás  
 
hatályosít  
 
in Kraft setzen  össz.kif.
hatályosít - in Kraft setzen info hatályosít - in Kraft setzen módosítás  
 
hatályossági terület  
 
der Geltungsbereich {Pl. Geltungsbereiche}  főnév
hatályossági terület - Geltungsbereich info hatályossági terület - Geltungsbereich módosítás  
 
hatályosulás [jog]  
 
das Wirksamwerden  főnév
hatályosulás - Wirksamwerden info hatályosulás - Wirksamwerden módosítás  
 
hatálytalan  
 
unwirksam  hat. sz.
hatálytalan - unwirksam info hatálytalan - unwirksam módosítás  
  
 
kraftlos  hat. sz.
hatálytalan - kraftlos info hatálytalan - kraftlos módosítás  
 
hatálytalanít |hatálytalanítani|   
 
annullieren |annulliert, annullierte, hat annulliert|   ige
hatálytalanít - annullieren info hatálytalanít - annullieren módosítás  
  
 
stornieren |storniert, stornierte, hat storniert|   ige
hatálytalanít - stornieren info hatálytalanít - stornieren módosítás  
  
 
entkräften  ige
hatálytalanít - entkräften info hatálytalanít - entkräften módosítás  
  
 
invalidieren |invalidiert, invalidierte, |   ige
hatálytalanít - invalidieren info hatálytalanít - invalidieren módosítás  
 
hatálytalanítás  
 
die Nichtigerklärung  főnév
hatálytalanítás - Nichtigerklärung info hatálytalanítás - Nichtigerklärung módosítás  
 
hatálytalanítás [jog]  
 
die Nichtigkeitserklärung  főnév
hatálytalanítás - Nichtigkeitserklärung info hatálytalanítás - Nichtigkeitserklärung módosítás  
  
 
die Kraftloserklärung {Pl. Kraftloserklärungen}  főnév
hatálytalanítás - Kraftloserklärung info hatálytalanítás - Kraftloserklärung módosítás  
 
hatálytalanítás  
 
die Außerkraftsetzung {Pl. Außerkraftsetzungen}  főnév
hatálytalanítás - Außerkraftsetzung info hatálytalanítás - Außerkraftsetzung módosítás  
 
hatálytalanításra jogosult  
 
der Anfechtungsberechtigter {Pl. Anfechtungsberechtigter}  főnév
hatálytalanításra jogosult - Anfechtungsberechtigter info hatálytalanításra jogosult - Anfechtungsberechtigter módosítás  
 
hatálytalanná, érvénytelenné nyilvánítás  
 
die Kraftloserklärung {Pl. Kraftloserklärungen}  főnév
hatálytalanná, érvénytelenné nyilvánítás - Kraftloserklärung info hatálytalanná, érvénytelenné nyilvánítás - Kraftloserklärung módosítás  
 
hatálytalanság  
 
die Unwirksamkeit {Pl. Unwirksamkeiten}  főnév
hatálytalanság - Unwirksamkeit info hatálytalanság - Unwirksamkeit módosítás