Magyar Német Online - Német nyelv portál

Magyar Német Online - német szótár, német fordító, német nyelv-játékok

 
Bizonyára te is meglepődtél, amikor a MagyarNemet.hu weboldal megnyitásakor a megszokott barna kocka lap helyett egy új arculat fogadott.
 
Az új weblap már több hónapja készül a háttérben, hogy az ünnepekre meglephessünk vele.
 
A megújulás legfőbb célja az volt, hogy a portált alkalmassá tegyük a megnövekedett felhasználószám kiszolgálásra, és modern technikai megoldásokkal újabb hasznos alkalmazások létrehozására legyen lehetőségünk.
 
A szükségessé vált átalakítással igyekeztünk korszerű technikai hátteret teremteni a későbbi új alkalmazások fejlesztéséhez, eleget tenni a látogatók hozzánk eljuttatott kéréseinek, és egy megbízható és gyors portált biztosítani a dinamikusan növekvő látogatottság kiszolgálásához.
 
Az oldalon megtalálható alkalmazások alapjaiban nem változtak meg, mégis több apró módosítással próbáltuk őket a látogatók igényeinek megfelelően testre szabni.
A legtöbb változás a szótár alkalmazásban történt, ezért úgy gondoltuk, a fontosabb módosításokat részletezzük:
  • 1. Elrejthető keresőmezők

     

    Elrejthető mezőkbe helyeztük el  a ritkábban használt, részletes kereséshez szükséges keresési opciókat. Bezárásuk egyszerűsíti, és átláthatóbbá teszi a keresési folyamatot, illetve nagyobb hely marad a találatok megjelenítésére.

     

  • 2. Keresési opciók módosítása, keresési előzmények

     

    Az egyszerűbb kezelhetőség, és jobb használhatóság érdekében módosítottuk az elérhető keresési funkciókat.
    Megjelenik egy új mező „keresési előzmények” néven, mely tartalmazza a látogatók korábbi kereséseinek hivatkozásait, és megszűnt „keresés beküldők szerint” keresési opció.

     

  • 3. Találatlista megjelenítés

     

    Szerettük volna megjeleníteni az összes fontos információt a találat listában, de régi portálon a sok oszlop miatt nem volt elég hely a megjelenítéshez.
    Az új weblapon nyelvenként egy-egy mezőbe összefűzve jelenítjük meg a találati információk összes fontos részletét. A kevésbé lényeges információ átkerült az információs ablakba.

     

  • 4. Információs ablak

     

    A régi portálon is létezett már az információs ablak, melyben megtalálható a kiválasztott magyar és német kifejezés összes részlete (pl.: nyelvtani információk, ragozás, definíciók, szövegkörnyezet).
    Az információs ablak megjelenítése megújult, tartalma a szinonima-hivatkozásokkal bővült.
Reméljük, hogy az elkerülhetetlen változásokat minden látogatónk szívesen fogadja, és az új oldal is mindenki számára szerethetővé válik, úgy, mint a régi!
 
Ha észrevételed, javaslatod van a weboldallal kapcsolatban, írd meg nekünk!
 
Örömmel fogadunk minden ötletet, jó tanácsot, kritikát, mely segíti a weboldalt a továbbfejlődésben. 
 
Magyar Német Online csapat